Skip to main content

Full text of "Frankfurter Theateralmanach der Vereinigten Stadttheater"

See other formats


frankfurter 




H 4 f ^ X * (ü\ f «? # 



für b a « 3 a l) v 

1862. 



£AYERISCH£ 

STAATS- 
BIBLIOTHEK 
v MUENCHEW 



(«nt^allcnb btc fatitfifd&e Ufberfirtt bcr 2ßir!fomrfit be« gronffurter 6taM« 
2:$eaterö »om 1. Hobember 1860 bi« 31. Cftober 1861.) 

S)cn ©ärntcrn mtb $remtben kr timft 

OocfjQcfjtungsooff geroibmet 
2U>otyfc ÄöUer, 

©oufflrnr befl friffigen Sweater*. 



iFrankfurt am JHam 1861. 



Drurf üon 2BüfjcIm tfftdjler. 



* • 



» « 



Digitized by 



t) 0 r tu 0 r t. 



$)ie rege $f>etlnafyme, weW)e bie 33efcl)ü£er unb 
greunbe ber bramatifdjen Äunfi bem, *>on mir im 
vergangenen 3al)re herausgegebenen £ e a t e r^ 
211 man ad) angebeifyen liefen, ermuntert mid), 
mit bem jwiten Sa^rgange t>or ben SÄidjterjlu^I 
meiner freunblidjen ©önner ju treten* SD?it ber 
Sitte, mir and) in biefem 3a1)re 3>f)r SBoljfoollen 
ju kn>at>ren, fei e* mir »ergönnt, Stylten meinen 

jjerjüdiften ©lütfnmnfd) jum neuen Sfaljr bar- 

jubringeu, ber bie ©rfüüung alles bejfen umfd>lte£t, 
roaS ©te <Sicfy feftft, offen ober tief im Jperjen wr= 
fd)Ioffen, ttmnfcfyen mogfiu 

ftranffurt a. 5D? V 1, 9to»*r. 1861. 
'; BESCHENK ! flbotyt) ftSfler, 

FRESENIUS i Souffleur. 



Digitized by Google 



BiBLiOTHfiK 

fammtlic^et ©teilen unb OJHtgücbet bcö granffurt* ©iwfeto* > i fe « 
unter 2eüun 9 ber 9tttten 8 cicafd ? aft\^ & * g 
Born 1. Wotoemfeer 1860 fei« 31. Dftofeet 1861. ~ ' ' ' 




SSom 1. «ttosfer. 1861 fei« 31. OftfeT. 1862. 

#err Dr. oon ©uatta. 
„ ©eora. Settel. 
„ ©.Jtofyn*©}) eger. 



UHrektion. 

$er engere $litdf$uj? ber 2#eater4l?rtett8efeflf($aft. 

Som 1. Noufer. 1860 fei« 31. Dftfir. 1861. 

4>err Dr. r>on ©uaita, 

5$raftbent, neueSTOainjer* 

jhafce 30. 
£err 3BU$. ©pc^er*). 

t , ©eorg Steutyl. 

$>er große $tu$fc$u£. 

93om 1. 5?oöem6cT 1860 fei« 31. Dftofeer 1861. 

Herren: 3. Saumann be 5ieuf*>il(e. — ©♦ 8. 
99 1 o f • — Dr. SraunfeU. — 8oui$ Brentano. — 
£. Sujji. — 3. 9t.bu gajj. — ®. #ait(f. — 8out* 
Säger. — C. 3üget. — Äre b$*©c^mibt. — »it. : 
86wengarb. — SR. 3Wan$fopf. — Dr. SHumm. — 
ÜRumm. — 3. 'Steif. — ®. ©djerbiu*. — 8. 
SJarrentrapp. — 3- $).2Beijj weiter. — Dr.SBttte* 
finb. 

Com 1. »owmber 1861 ttt 31. Dftober 1862. 

Herren: Dr. med. be ©ar$. — 3. ©aumann 
be 9leuft>i(te. — <S. Solongaro. — 8ouU Sren* 
tano. — grte«. — Q. ©runellu*. — (L£aucf. 
— g. £euer. — £reb$»@d)mibt. — Dr. ßöntng. 

*) £err 2BÜ&. ©pejer trat im Äußuft au«, an (eine ©teile trat ber etile ©uppleont 
6ea ©. Äo&n-epever. 



Digitized by Google 



4 



SR. STOanSfopf. — §. 2»umnt. — 3. SRe iß* — ©. 
©$erbiu$. — ©d)mibt*3lumpf. — ». ©prücf* 
mann. — ©.©tern. — 8« SJarrentrapp. — 3.35. 
3Bet£tt>cUer. — Dr. SBitteflnb. 

£>t>er=9legte : #err $$eobor Vollmer. 

JRegie: für ©cf>au* unb Sufifptel: £err Vollmer. — 
gür Dper, 93aubeüi(Ic« unb *ßoffe: |>err £>9fel. 

Drd)eftet= unb 3Wuftf =3)tref tion : @r jier ^apeflmetfter : 
£err 3. Sactyier, Stitter be« Jtönigt. ©djwebifdjen SBafa* 
CrbenS, be$ Äönigl. ^oUanbif^en (Sictyen-ßronensDrbenS, 
beö £er$ogltd) ©ad)fen*ßoburg. 2}erbtenft=£)rben$. — 3wetter 
Jtapeflmetfter unb ©)or«£)tref tor : *&err ®eorg ©oltermann. 
3Wufif= 3Mreftor : #err #offmann. 

Äaffe : ©rfter Äafftrcr unb Sogenmeifter : #err £au$* 
walb. — 3»eiter ßafftrer: £err 2)rtH. 

SBüreau: ©efretar: #err Sinfer. — Sureaubtener: 
#err2lnber$. — S^eaterblener: Herren: 9tinb$fu§ unbgritfä). 

^nfpeftton: ^ausinfpcftor: $err ^aUenfiein. — 
Snfptctenten : bie Herren ©ebfjarb unb $et)L 

Souffleure: Herren 2t. «Koller unb £d>. ©c{)mtbt. 

33iöetalmel)tner : bie Herren: S3o^n, — (Sickenberg. 
— granfe. — ©eiger. — Kaufmann. — Älein. — SBaag. 

Sogenf d)lief;evhmett : grt. SWo^r. (parterre « Sogen 
red)tö). — grau SBerner ($art. Sogen linfs.) — grau 
©grober (I. Slang rechts). — grauletn Sacobi (I. Sang 
linfä). grau «Kaufmann (II. Slang). 

£(;cater=3Cr3t: £err Dr. 3Äappe$, CHaM«9feßfut. 
Sletdtfrafle 52. 



Digitized by Goo 



5 

Qatiieüenbe SRttgltebcr* 

©per. 

§emn: Rettmer. — ©pptd>. — $5ger. — £af[e(. 

— Ärug. — Sefer. — Wtylex. — SRid^arb- — ©carta. 

— ©to$, — 3foimetmann. — Sottmagr. 

©amen: grl. Superger. — grl, Sabifcfu — grl. 
fflanbl. — grl. WebaU — grau D*»alb. — grau 
3R<tyrtg. — Stau 3ottma9H>artmann. 

Sdjaufptri. 

fetten: Sürbe. — Negern — m% — @eb* 
$arbt. — Raffel (f. Dper.) — ßejjgen. — $cgt. — 
Sebrün. — Seemann. — Sefcr (f. Dp.) — SRorifc. — 
8. TOfiÖer. — ©djnetber, — ©tofc (f. Dp.) — »ollmer, 

— SBelb. — 2Berfeitt$tn. — 3telfelber. 

©amen: grl. Sartelmann. — grl. @ü$berger (f. Dp.) 

— grl, Änauff. — grau Ättyler. — Sri. Sabtfcfi (f. Dp.) 

— grau 8auber*a3erfwg. — grl. SWatye*. — grl, grte* 
berife SRc^er. — grau D$»alb (f. Dp.) — grau 3tö$* 
«8 (f Op.) — grau SBelb. — grau ffio^fiabt. 

€t)OxptxfonaL 

Herren : Sügter. — *<£oßht. — *gaufal. — *glefffy 

— *®rei*. — $erbort. — $ölsel. — *3<acebt. — Äetl/ 

— «ein. — *». Äorff. — *£rug (f. Dp.) — *<£. 3Rfitter. 

— Stoff. — 3tinb*fu§ (f. Sur.) — *©peigler. — *©to^e. 

— ttttner, — *äBelb (f. ©d>.) — *3ieifelber (f. @d>.) — 
* 3tmmermann (f. Dp.) 

$>amen: *grau »aumann. — grl. »ofofy* — 



Digitized by Google 



6 

*$xt. SMccgaB. — *grau gu<$$. — *grau Oeb^arbt. — 
Sri. ©eigcr. — grl. ®rimm. — gfrl. $irfö. — grl. 
£ofmann. v — grau <£)öl^ct. — grau Ärug. — *grau 
Seemann. — *grau SWfiller, — grl. Stowacf, — grau 
©djaffauer. — grl. ©(fyafer I. — Sri ©djafer II. — 
*grau äBelb (f. ©4.) 

Die mit * bejeidmeten Herren unb tarnen werbfn tn ©Aoufpiet unb Oper tyren 
Talenten ongemcffen in Stollen unb $ttrt$i«n WAafttgt. 

ßinfcerrolUn. 
©corg unb 2tbelc Müller, — 3. SRinbdfu^. — 
JM. 3|cl. 

©rcfyefterperfanal, 

Grfte aStcline : Herren: *6ttafon (Concertmeifier). — 
fce^benljaua. — £offmamt (3Ruftft>treftor)* — #om. — 
föaud). — Stamm. — ©tetru — *©trauß (Soncert» 
meiflcr). — SBetfer.— *SBolff (Concertmetfter). 

3n>ette SBioline: Herren: #a(fcenburger. — Äaifcr sen. 

— Äaifcr jun. — SRobacf. — SBagner. — SßaKenftein. 

23ratf<$iftett : Herren: grifä. — Jtcfiter. — $&oma«. 

— *2Öefcfer. 

SSiolonceütßen: £emn: ®. Secfer. — *3ltyfel. — 
©iefjltfc. 

dontrabajfifleti : #men: SB. Serfer. — SÄüttet. — 
*®a<t}at. 

$arfeniftin: graulein «rnolb. 
glcttften: Vetren gutfe. — *®üntljet. 
Dbotftett: Herren: *Saumann. — *#eefer. 
©larmettiftctt: Herren: *SWc^ner. — Griebel, 
ftagctttften: $emn: $>ürin(j. — *©iegel. — 

Digitized by Google 



7 

> 

#*nufteit: $men: ©eorge. — ®räfe. ~ *®rimm. 

— Äaljle. 

^trompetet: Herren: Äümpet, — *2Bein$arbt. 
^ofautuften: Herren: ®öbel. — SWaul. — Slötföet. 
Raufet: $err STOefjler. 
®x. Tremmel: £err (Sxntx. 
(Salcant: £ett Safobi. 

X)ie mit * 6cjetd>netni dorren flnb €olo(pieIcr. 

9}otencopiften: 3Me Herren ©üfjfer unb 3afobi (f. Cljor). 
ItWcUcnf^rctber: $eu Äötter, (Souffleur* 

®*d>mfd)e3 JJerfanal. 

^eforatfonS-äRalet: $ert $offmann mit ©e^ilfen. 
Jbeater=i^af(^intft u. 3Dfaler: ^ertSubenou. — Ztyeaiex- 
2)Jeiftcv : $err Schwalb sen. — X^caUx^xUxttx: Herren: 
©auet. — ©ergmann. — ©rammltng. — #errmann. — 
$itt. — $ifioriua. — ©djwalb jun. — 5tbcnfcge$Ufett : 
Herren: ©rebe. — $au6burg. — Ätamm. — ßöjffer. 

— ÜKatfer. 

©arberobierd : Herren: — SBeppnct. — @c= 
tyilfen: Herren: «Köder. — ©potyr. — ffiaifcfdj. — @ar* 
berobiere: §rau #eugenftamm. ~ @el)Hfm : grau SBen« 
gel. — Slnf (eiber innen: grau SDiflel. — grau £od). — 
^erren^frtfeur: $err ©rengebad) imt®e$ilfen. — tarnen* 
grifeur: $err ßufr jun. mit ©e&Üfen. — Snfoectot bet 
©adbeleu^tung : £err ßufc sen. — ©aabeleudjter: §exx 
£re$t; — Äeqirijlteur: £err Sättig. — ©ta«ftm=5tttfu^ 
rer: $m «nber« (f. ©ur.) mit 4 $au$fhtiften. — &*ty s 
fxau: gftau $ort$. — 6afWJan: 4>err SRetfc. — SBagen* 



Digitized by Google 



8 

portte: «&ert gtttfö (f. Sur.). — (Sin Ofen^eijer. (Sin 

£>en Styeaterjettel beforgen bic Herren gleifd} unb 
(SreU (f. C$or). 

Abgegangen. 

£err Saumann nad} Caffet. — «frer^S,. Setfer. — $r. 
Stunner n. ßetpjig. — grauletn <£art ji. Sternen. — grl. 
©tffoorn n. £rter. — grl* ®rün.-— Sri. $afatty n. Sern, — 
#r. £enfel n. ©djroertn, — grl. ^anaufcfyetf n. Sterben 
($oftbeater). — grl. 3errmann n. Staden. — #r. Se^ 
felb n. SBeimar. — #r. SHe^er (prtoatifirt), — £r. ©d)iff* 
benfer n. SBfirgburg. — £r. Äapellmetjter ©(fymtbt (prt* 
aattftrt). — grau ©iegner n. Sromberg. — gr. Semmel. 
— #t. Uttner n. Ätet. 

G&ejlorben. 

£ett $fte<f Oßenftonatr). #err Sartelmann (SRequtftteur). 

Heu engagirt. 

#er*ett: Sürbe. — ®ppt<^. — £ager. — #erbort. — 
Äletn. — Sadjner. — fietymann. — SKefjler. — Staud). — 
SRtdjarb. — ©caria. — ©cfymtbt. — ©petgler. — ©töije. — 
Uttner — 3ottma^r. 

©amen: graulein £>olecjaU. — grl. ©Idjberger. — 
grl. ©iff^orn. — grl. ®rün. — grl. «gmfatty. — grl. 
3errmann. — grl. Änauff. — grl. SKanbt. — grau 
Semmel* — gr. 2Bol)lftabt, — gr. 3ottma9r*#artmamt 

JJen|tan0-3ln)lalt. 
SPvafibent : £err 3leAneir2lmt^ Stctuar Dr. jur. ©$net* 
bet. — ^tt^(c^u^2)JitgUebe?: Herren: 2>te$t* — $eefer. 



Digitized by Google 



9 

— Sefer. — @a$>ar. — ^Senftcnatre : Herren: Senber. 

— »eil*. — ©ranb. — ©oötnttf. — ©raljn. — $»xp* 
pel. — «frerour. — 3acobu — Sinbner. — üReggentyofen. 

— Damen: grau grfiljauf. — grauletn Sinbner. — gr. 
Witt. — &uSwartiged SKitglieb: $exx Dettinger. 

3U* (ßäfte traten auf vom 1. Uooratbcr 1860 bw 

ult. ©ktobtr 1861. 

(ö^ronologifd? geotbnef.) 

grau 8etl)ge*£rufjn t>om £oftfyeater gu Schwerin. — 
£crr gtadjälanb, — graulein ©eorgtne ©Hubert *>om £fjea* 
ter Pergola gu gloreng. , — *<£. ©ürbe t>om ßoftyea* 
ter gu Dreäben. — gr. *£emmel öom ©tabttyeater gu ©re» 
men. — $r. 8ebrüu t>om ^oft^eater gu SBieÄaben. — 
grl. *»£)afatt9 t>om $oftyeater gu $eter$burg.. •— gr. Äapp» 
©oung au$ 9Bien. — grl. ♦Jerrmann ttom ©tabttfceater * 
gu Stettin. — Die ©olotangerinnen grl. (Emilie unb ^enng 
Dämonb. — grl. Sanglote vom ©tabttfyeater gu SWaing. 

— grl. Deinet al$ erfter tyeatraltföer äJerfud). — £r. 
%tyt& *>om £oft$eater ju Stuttgart — £r. Slocfc t>om 
£oft$eater gu SRanntyeim, — «£>r. ©uttmann, ebenbatyer. 

— $r, ßarl Deortent öom £>oftl>eater gu $annoöer. — 
grl. *£ftrtmann $om ftanbif^en Sweater in ®rafc. — grl. 
5*rei$ öom ftanbiföen Sweater in Dlmüfc. — #r. gr. $aafe 
Dorn ^oft^eater gu *ßeter$burg, — #r. *©caria »om ©tabt* 
tyeater gu SWagbr&urg* — #r. *«&ager ebenba^er. — 
grl. 99raun ebentatyct, — ^r. Simon oom «ftoftljeater 
gu ffiieflbaben.. — £r. Serninger fcom $oftbeater gu Otten- 
burg. — $r. *3ottma9r *>om ^oft^eater gu ^annoöer.— 



Digitized by Google 



10 



#r. gtteb, Rettmer *>om #oft^eatet gu ©reiben- — 
$eint. Wlaxx, G r °ftö er 8- »etmartf^cr ^oft^eater^S)irector 
a. 2)., g. 3- Cbetregtffeut be* £l)alta*3;i)eateta in #am« 
Burg. — grl. *3Wanbl »om $oftt)eatet gu 3)cffau. — 
§tl. *Änouff &om ©tabttljeatet gu Äönigäbetg. — #t. 
2tnbet *>om $oftl)eatet in SEBten, — £r, «frallenfiein »om 
fianbtfdjen S^eatet gu $tag. — #t. &tttfd)e »cm ©tabt* 
tl)eatet gu Steinen. — £t. öflmenrcic^ t>om £oftt)eatet 
gu ©<J)»erin. — %xl. #ar. — #t. Stofft 00m ©tabt* 
tratet gu Ulm» — Sie ^tatientf^c Opetngefeöfdjaft be$ 
$rn, ®. SKctcat, unter Seitung be* ßapcllmetfl-et $tn. 
Orfmt. -— $r. £enbttd}$ *>om $oftl)eatet gu Setiin. — 
$t. 3)eefc *>om £oftfjeaiet gu £atl$tui)e, — gtl. 
berget fcom Sictottatl)eatet in Settin* — gftl. ßfytifi t>om 
©tabttljeatet gu Hamburg. — 4>t. $e£let t>om ©tabttfjea» 
tet gu-äömgöbetg.. — $t. $einti<J) ©djnetbet Dorn #of* 
tratet gu Äarl$tut)e.. — $t. gtang *®ppid) *>om ffiatt« 
nettfjeatet gu Setiin«. — ©ignora Slbelaibe Sltßoti bei 
Otillo nebft ©cfetlfdjaftv — £>t. *SÄtd)atb öom 4)oftl)eatet 
gu ©torfljolm." — Sil. ßimbad) Dorn £oftl)eater gu S)atm* 
fiabfc — gt. *23ol)lfiabt 00m ©tabttyeatet gu Setygig. — 
$x. ©robecfet &om $oftl)eatet gu SGBteababfn. 

2>ie mit * besei^netfn ©Sfle würben am ^teftgfn 2$eater «öägtrt. 

«oncerttflen. 

StSutein Slmölie Sibo, Slolmptttuofin au 6 SBien. — 
£err TOattin ffiollenflein, ^Jtanifl -Don l)tet. — £ett 
SCBotff, ßoncettmeifter bed Ijteftgen £l)eater$. 



Digitized by Google 



11 

ber P«n 1. SRoöember 1860 btd 3t. ßctober 1861 ^ebenen 

Söorßeflmtflen. 

SDic mit * bejet(f)neten 93orfMungen würben bei aufgehobenem Slbon* 

nement gegeben. 

VLovembtx 1860. 

• 1. ffiiet 25rm um 9üfy«. 

2, 3)ie ©djtoeijerfamüte. 

3. Äabale unb Siebe, (grau »etyge.Sru&n al« ©aft.) 
4 / 

*5 t^ T ^ eu * * n ^ CT Bnterwelk (grautein ©rün a. ©.) 

6. SDer 3unftmetfter Don Utürnberg. 
*7. Drpljeuö in ber Unterwelt (grl. (Brün a. ©.) 

8. Der SEBaffertrSger. 

9. 3)te ßarlsfäüler. (grau Se%e*£rubn a. ©.) 

10. 3w *w ©<J>iUer'$ ©efcutWtag: Ouvertüre 
Don ß. Dan ©eetyoDen. — SBattenfietn* %ot>. (grau 
Sett>ge*£ru$n a. ®.) 

11. 9ta$feta Don ©eitler 1 * ®ehtrt»tag: 1) 3*toU 
Duoerture Don (£. dB. Don SBeber. 2) ©Uber au« 
®<ffitter'6 fieben ; gefiprolog mit 6 (rbenben Silbern 
Don ©afmann (gefprocfyeu Don grau ©etyge* 
$ru$n a. ©.). 3) »n bie Äünftler, SHanner^or d. 

gelte 2flenbcl«fo$n*©artyott>9- 4) 3)ie SBorte be* 
©lauben*, ®ebi$t Don ©Ritter , SKuftt Don ©eorg 
©oltermann. 5) ©aöenflein 1 * Sager. 

12. 3e toller, je beffer. — Rampelmann fuefft ein Sogt*. 

13. SWan fu$t einen (Er jie^er. — (Sin bengaltföer Stger. 



Digitized by Google 



12 



*14. Dr^eu* in ber Unterwelt, (grl. ®rün a. ®.) 

15. SBteber^olung bcr aJorfleUung t>om 11. SRoöember. 
(excl. 9lo. 3. «n bie Äünfiler.) 

16. £)le weiße grau. 

17. Concert*93ortr&ge ber SMolin&irtuojtn grl. Slm^lic 
©ibo aus SBien unb be* ^taniften $errn ÜWartin 
SBattenjtein oon tyter. — 3)aä war td). 

18. Orptjeu« in ber Unterwelt, (grl. ®rün a. ®.) 

19. Styabra. (grau Setyge.Srufcn a. ®.) 

20. Unbine. 

21. 3um erften SWale: S)ie «neugierigen. Sufifpiel in 3 
Elften *>on ®olboni. 9ieu bearbeitet *>on ®. Jtettel. 
— 3ty irre mid) nie. 

22. Drptyeu* in ber Unterwelt (grl. ®rün a. ®.) 

23. Da* Urbilb be$ fcartüffe. (SCBegen pl8fcli$er ÄranN 
$eit beS $erm ßettfelb würbe nad> bem 1. &fte bie 
^o^jeit^reife gegeben.) 

24. äBallenfietn 1 * Stob, (grau ©et$gc«3;ruljn a. ®.) 

25. Unbine. 

26. (Siner *>on unfere 8eut\ (grl* ®rfin a. ®.) 

27. gani«fa. 

28. 2)er gelter t>on 9ta&enna* (gr. Setyge*a;ru$tt a. ®.) 

flecember 1860. 

1. Oberen. 

2. 3um erjlen ÜRale: gelbf aplan unb Sieutenant. 2)ra= 
matifdje* ©emalbe aus ben 3*iten be$ breijjigjäl^ri* 
gen Äriege* in 3 Sitten unb einem Sßorfptel *>on 
gr. 2Ubre$t. 

*3. Orp^eua in ber Unterwelt. (grl. ®rfin a. ®.) 



Digitized by Google 



13 



4. 2)ie 9teugierigen. — 3fd) i*w mM) nie. 

5. ßo§engrin. (grl. ©iporn a. ®.) 

6. SBaHenftein'* $ob. ($r. 8et$ge--$ru$n a. ®.) 
*7. gelbf aplan unb ßieutenant« 

8. S^genie auf Säurt*. (Oper. — grl. ®rtin a. ®.) 

9. einer *>on unfre fieut\ (Sri- ®rün a. ®.) 
*10. Drp$eu* In ber Unterweit. (grl. ®rün a. ©.) 
*11. ®8fc Don Serlfcfytngen. (grau S5etbge=Sruljn a. ®.) 

1 2. <Die Sfcactytwanblertn. (grl. ©eorgine Säubert a. ®.) 

13. gelbf aplan unb ßteutenant. 
*14. 2>inora$. (grt. ©d)ubert a. ®.) 

15. <Debora$. (gr. SJetyge-Sruljn a. ®.) 

16. SJinoralj. (grl. Säubert a. ® ) 

17. Ramlet. (Rerr (Stml Surbe a. ®.) 

18. 95er Sarbier Don ©etnüa. (grl. Säubert a. ©) 

19. $)te bejafymte SBtberfpenfiige. — Rampelmann auf 
greierdfüßen. 

. 20. 2>ie Rocfjjelt be« gigaro. (grl. Säubert a. ®.) 

21. (Sin Sag w SBetynaty. — Sie Jungfern Äotynnen. 

22. 2)inoral>. (grl. ©Hubert a. ®.) 

23. Orpheus in ber Unterwelt. 

26. 2Bttyeim SeC (Dper.) 

27. 3um erfien3»ale: 2)rei Kanbibaten. ßftfp. in 43tften 
»on C. ©$leid) — 2)te Jungfern Äötynnen. 

28. 3)er Reirat^antrag auf Relgolanb. — Rampelmann 
fud}t ein ßogts. 

29. 2Me weife grau. 

30. 2)rei Canbibaten. — £>er S)orf barbier. 

31. ein Sag aor ffietyna^t. — 2)er »erwunfdfene $rinj. 

Digitized by Google I 



14 



3kmuar 1861. 

1. SubcTouDerturc t>on ß. 3R. o. Sßeber. — Prolog, 
gefprodjen von Gerrit ©cfyneiber. — 3)ie SSlumen* 
geifter. 

2. Uttel »cojla. (£err Süvbe — grau Semmel a. ©0 

3. Sfeffonba. 

4. 3iatyan bet SEBeife. (£ert Sebrün — grau Sem- 
mel a. ®.) N 

5. £)ret ßanbibaten. — Sie Jungfern Äo^innen. 

6. gra $)ta&olo. 

7. SRat&tlbe. (graulein £afatty a. ®.) 

8. 3)te ^odjjelt be$ gigaro. (grau Äapp^oung a. ®.) 

9. #erjog 5llbred)t (£err Sürbe. — grau Semmel a. @.) 

10. S)er greifdjüfc. (grau tRa^goung a. ®.) 

11. 3p^8ente auf Säurte. (®4aufoiel) (£err Sürbe — 
graulein Serrmann a. ®.) 

12. Slbrtenne Secouöreur. (grSulein ^afatt^ — grau 
Semmel a. ®.) 

13. Drptjeud in ber Unterwelt. 

14. Sefjfonba. 

15. Debora^, (grautein Serrmann a. ®.) 

16. Stöbert ber Seufel. (grauletn Sangtote — grau 
Äapp^oung a. ®.) 

17. Sie Schule ber Verliebten. — Sanj. 

18. 2>er ©all ju ©Uerbrunn. (gräulein £afatty a. ®.) 
— Sanj. 

19. Da$ SRad&tfager in ©ranaba. (gräulein ©einet alt 
erfter t$eatraltfd>et 25erfu$.) 

20. Dberon, 



Digitized by Google 



15 



21. Drei Canbtbaten. — $Da$ Sieb t>on ber ©torfe, ®e* 
bidjt t>on ©Ritter, vorgetragen oon Herrn £tyie$. 

22. ßmilia ©alottt. (Herr £ljte« — Herr »ürbe. — 
gräuleln Serrmann a. ®.) 

23. gra 3)ia*>olo. 

24. 3Me SEBaife au* 8owoob. (Herr Sfirbe a. ®.) 
*25. Stnorat). (Herr Slorfe — graulein Säubert a. ®.) 

26. Sflarcijj. (grauletn ^errmann — Herr ©uttmann a. ®.) 

27. 0)on 3uan. 

28. 3)er ©einige. — 3)er S^rgeij in ber ÄüAe. (Herr 
©uttmann a. ®.) — %an$. 

29. Sie SRatywanblerin. (gfraulettt ©Hubert a. ffl.) 
*30. Drp$eu$ in ber Unterwelt. 

31. Claötgo. (Herr »ürbe — $err ©uttmann a. ®.) 

iFebruar. 

1. gelbf aplan unb ßieutenant. 

2. SDle Hugenotten, (grl. Säubert a. ®.) 

3. SMe Stumengeffier. 

4. S)er Sarbier *>on ©eoida. (Sri. ©Hubert a. ®.) 

5. SMe SBalfe au* Sowoob. (Herr ©ürbe a. ©.) 

6. <Die 9iegiment$tod)ter (ftrl. @*ttbert a. ®.) 

7. 3um erften äRale: ®ttp% ßljarafterbilb in 1 Kit 
»on SR. ®en6e. — Skr alte STOagificr. (Herrßebrfin 
alt ®aft.) 

*8. £>er SWartenbaO. 
9. Othello (Srauerfoiel). (fix »ürbe, Hr* Sebrfin a. ®.) 
10. <Der OTaöfenbaH. 
*11. Drp^euS in ber Unterwelt. 



Digitized by Google 



16 

12. SDer alte »ürgerfapitaln. — Sang. — ©aSfteftber 
£anbwerfer. 

13. JDlnotat). (Sri. ©Hubert a. ®) 

14. (giner oon unfere fieut\ 

15. <8iel ßarm um SWty*. 

16. 3effonba. 

17. Drp$eu$ in ber Unterwelt. 

18. S)orf unb ©tabt. 

19. S)ie Sfleflimen^to^tcr. ($rl. Säubert a. ®) 
*20. Stonn^aufer. 

21. 3um Srßenmale: Sfcur feine ffioneurreng, Ortßinal* 
ßuftfoiel in 4 »ften t>on 2B. ©djafer. 

22. SDer Sarbier t)on ©et>itla. (grl. Säubert a.. ®.) 
23 S)ic ©efenntniffe. — 3)a$ geft ber £anb»erfer. 

24. Sperling unb Sperber. — Slpotfjefer unb ©oftor. 

25. 3Me £o%it be* gißaro. (grl. Säubert a. ©.) 
28. 3wm erften STOale: fjeuer in ber SR5bcbcn|d)ule. 

ßftfp in 1 3ttt na$ b. grang. t>. görfler. — SRur 
feine ßoncürreng. 

27. 35er Satt gu (SUerbrunn. — Sang. — SWitten in 
ber 5lad)t. 

28. S)er fd)»arge 2)omino. (grl. ©Hubert a. ®.) 

JRihy. 

1. geuer in ber üRab<J)enf$ule. — 2>ret Canblbaten. 

2. 9lpott)efer unb SDoftor. 

3. S)er fäwarge S)otnino. (grl. Schubert a. ®.) 

4. Sann^aufer. («Parobie.) 

5. 3um erften 5Kale: Ser lefcte »rief, ßftfp. m3 2lften 
n. b. gfrang. be$ ©arbou. 

Digitized by Google 



17 

* 6. 3um »enefij bed <£$orperfonal$: 2)ie3au* 
berflSte. (graulein ©Hubert a. ®.) 

7. DtyeUo. (£err ßebrfin a. ®.) 

8. $er fdjwarje 3>omino. (grautem Säubert a. ®.) 

9. <Der lefcte »rief. 

10. <Dte 3auberflöte, (grrauieln Säubert a. ®.) 

11. Concert be« $errn Concertmeijter Relnriefc SBolffj 
unter gefälliger 3Rttwirfun(j ber grSulein Säubert. 
— Rampelmann itn (Siltpagen. 

12. »tel Särm um 5Rtyt*. 

13. <Die »efenntniffe. — <Da* geft ber $anbwerfer. 

14. 3Me 9teöiment*to<$ter. (gr5ulein ©Hubert a. ®.) 

15. £>er lefcte »rief. 

16. Der SBaffertrager. 

*17. 3um erflen ORale: «Rur eine Seele, ©djaufriel in 
5 »Ken öon 2Bolffo$n. 

18. Dr^eu« in ber Unterwelt 

19. Starrt j?. 
*20. $on 3uan. 

21. £amlet. ($err Carl SDe&rient a. ®.) 

22. {Rur eine Seele. 

23. <Der fliegenbc RoHanber. 
*24. Dr^eu« in ber Unterwelt 

25. Ä8nifl 2ear. ($err <£arl S)et>rient a. ®.) 

26. 5Rur eine Seele. 

*27. 3)er jttegenbe RoHänber. 

*31. ©rojjc* fflocal- unb 3nfhrumental»Concert. 



2 



Digitized by Google 



1, Der filegenbe Roflanbcr. 

2. Der fcfywarje Domino, (graulein ©djubert a. ©.) 

3 3um (Srftenmale: Der ©olbbauer. DrigfnaUSdjau* 
fptet in 4 Steten oon (ty. Ettd^feiffer. (Rerr 
ßebrün a. ®.) 

4. Der $roubabour, (gräulcin Rartmann a. .®.) 

5. Da$ toar td). — Rampelmann im ©(wagen. 

6. Don 3uan. (graulein Rartmann a. ®.) 

7. Der ©olbbauer. (Reu ßebrün a. ®) 

8. Unbtne. 

9. 3um (Srftenmale: Der f^n>arje SBilljetm. Qtyaracter* 
bUb in 1 m oon Dr. mt). SNüller. (Rrrr ßebrün 
a. ®.) — Der tefcte Srief. I 

10. ßberon. (graulein Rartmann a. ®.) 

11. Der ©olbbauer. (Rerr ßebrün a. ®.) 

12. ßueia son ßammermoor. (graulein $ret§ a. ®.) 

13. 9lur eine Seele. 

14. Dinora$. (graulein Säubert a. ®.) 

15. Der fäwarge Domino. (grSulein Säubert a. @.) 

16. Äönlg Reinrufc IV. (I. $f>eU)- (Rerr ßebrün a.®.) j 

17. 3«w Senefij be* Drd)etterperfonal$: Die 
Hugenotten. (grSuletn ©Hubert unb graulein Rart* 
mann a. ©.) 

18. Sperling unb Sperber, — «potyefet unb Doftor. 

19. Der ©olbbauer. (Rerr ßebrün a. ®) 

20. Der ©arbter &on SeoiUa. (grl. Sdjubert a. ®.) 

21. 3um erften SWale: Der grauen wafyre Stärfe. 8f*fp. 



Digitized by Google 



- * 



19 

tn 3 Sitten na<$ bem granj. *>on (£. 9teumann. — 
Rampelmann im (Eüwagen. 

22. SRobcrt ber fceufel. (grl. SJreifl a. ®.) 

23. gteSfo. (Ren ßebrun a. ®.) 

24. SDer grauen »afyre ©tarte. — 3«m erflcn Wate: 
STOartin ber ©eiger. ©ingfpiet in 1 »ft na# bem 
granj. *>on «. ©a$n. SRupt *>©n 3. Dffenba^. 

25. ©apptyo. 

26. Sefenntnifie. — 3)er fd)»arje fßeter. 

27. S)a$ ©efangnijj. — Set Detter aus ©remen. 

28. Drpl)eu$ in ber Unterwelt. 

29. S)er grauen wa^re ©tartc. — 33 SWinuten in 
©rüneberg» 

30. gibeUo. 

Älai. 

*1. Ramlet. (Reu gr. Raafe a. ®.) 
2. 3Me beiben ÄltngSberg. — 2>er gerabeSBeg ber brfie. 

(Rerr Raafe a. ®) 
♦3. 3um ©eftett ber ©penbefectton fceS allgemeinen 

2lfatofenfaftenS: <Die @ct>tt>eigetfamilie. 

4. g»i$el fPerrtn. — <Der $raftbent. ) - - Ä ffi . 

5. SRarctß. j (Rerr Raafe a. ®.) 

6. $ie 3öuberfl8te. (Rerr ©carla, — Rerr Rager, 
grl. «Pretg a. ®afte.) 

7. S)ie ffia^nfinnige. — SDer SRentor.) 

*8. ©er Aönig$Ueutenant. — (Sine > (Rerr Raafe a. ©.) 
Varste $iquet ) 
9. »igotetto. (grl. $rei& a. ®.) 

2* 



Digitized by Google 



* 10. Sie belben Älinflrtetfl. — SDen 
gerabe SBeg bet befte. 1 

11. 3um erfte n aSale : Pantoffel unbl 
Sefjen, ober ba* ©latt i>at ftdJ 

gewenbet. fiflfp«. in 2 5tftcn &A(4>ett $aafe a, ®.) 

ö. $oftehu — 3«ni erfienf 
3»atc : Sie aBaflfetabe im 2)ac$=l 
(Hibben, ©<f>wanf in 1 2m n.j 
b. ftrang. *>. C SWefrner. J 

12. 8fta Siat>oto. 

13. Sret Sanbibaten. — 3Rattln bet ©etget. 

14. Gin $ofltö>er Wann. — ©ine) 

$artt)te Biquet. [(#err £aafe a. ®.) 

15. ©romwelT* ©nbe. ) 

16. Sie weifjc grau. 

17. Sa$ 3lad)tlager in ®ranaba. (grt. ©raun, — #err 
Simon a. ®äfie.) 

20. DtpJjeu« in bcr Unterwelt. 

21. £ann$äufer. (probte.) 

22. Sie 3übin. (£err ©catia, -r- grf. $reifj a. ®.) 

23. 3o^)f unb ©d&twt. ($err ©erntnget a. ®.) 

24. Ser $reifd)üfc. ($ert Bottmasjr, £ert ©caria a. ®.) 

25. »elifar. (£err ©caria, — $err ©imon, — grL 
©raun a. ®.) 

26. Sa« Sügen. — TOartin bet ®eiget. 

27. ©inen Sur will er fid^ machen. 

28. Sie Äarlaföület. ($err griebrld) Seitmet a. ®.) 

29. Sucia t>. Sammermoor. ($err®imon, — tfenBottma^r 
— 8W. $reiß a. ®) 



Digitized by Googl 



- 



21 



30. dornen unb Sor&eeren. ($ert fjt. Rettmer a. ®.) 
— Der bengalif^e Siger. 

31. Die 3auberfl8te. (*err 3ottma$r, — »rt. $rei§ — 
4>err Simon a. ®.) 

1. Äabate unb 8tebe. ($err Dettmer a. ®.) 

2. SDlaurer unb Sdjlojfer. (#err 3ottma^ a. ®.) — 
Rampelmanns Sanbpartljte nad) ÄSnißjietn. 

3. Der lefcte «rief. 

4. Storma. ($err 3othna^r — graulein ©raun a. ®.) 

5. Der Äaufmann. (fitxt SRarr a. ®.) 

6. Glner öon unfere ßeut\ 

7. Der STOtmfter unb ber ©etben^anbler. ($r. SWarr a. ®.) 

8. Dinoratj. (#err Simon — $r5utetn STOanbl a. ®.) 

9. De« Waler* OJMflerjiütf. — De* Ä8nifl* »efeW- 
($err STOarr a. ®.) 

10. SJHnifier unb Setben $8nbler. ($r. JWarr a. ®.) 

11. Der flfegenbe RoUanber. 

12. Des gjialer« SReifierfiütl. — Der $ube. (*crr 
2Rarr a. ®.) 

13. Der 8aU ju (SHerbrunn. (SrSultin Änauff a. ®.) 
*14. SRartya. ($err «nber — grÄulein SRanbl a. ®.) 

15. Helene &on ©eiflltere. (#err ÜRarr a. ®.) 

16. JDrp^eu* in ber Unterwelt 

*17. Helene t>on ©eigltere. O&err 3»arr a. ®.) 
18. (Ejaar unb ßimmtxmarm. 

20 ®raf (Sffer. ($r. fcaOenfWn — grl. Jtnauff a. ®.) 
21. Die JRatytoanblerln. (gfräulein SKanbl a. ®.) 



Digitized by Google 



22. «Biet ßärm um 9tid)t«. (Rerr RaUenftem a. ®.) 

23. ©er fliegenbe RoUanber. 

25. ©ie SftSuber. (Rert 4>attenf}em — Rcrr eilmenreldj 
— gfrauletn Änauff a. ®.) 

27. ©te beiben ©d)fifcen. 

28. ©te bejahte SBiberfoenfHee. (Reu Srttfd>e a. ©.) 

29. 3fttnp«» 

30. ©te ©djule be$ geben«. (*ert fttitfdje a. ®.) 

1. (Sin ©ta« 2Baffer. (Rerr gritfdje a. ©.) 

2. ©a* Statylaeer in ®ranaba. (grautein Rar — Rerr 
»rofft a. ®.) 

3. ©er Sügner unb fein ©o$n. — Rampelmann im 
(SUwagen. 

4. ©et RettatySantrag auf Relgolanb. — S)a« Sefl ber 
Ranbwerter. 

* 5. ©er fcroubabour. (Staltenlfdje äDperngefettföaft a. ®.) 

6. ©er Uniöerfalerbe. — Rampelmann auf &reier$füfjen. 

7. ©ie SWäntet. — ©er alte ©ftrßerfapitain. 

* 8. Storma. (3taltenlföe DpetngefeUfdiaft a. ®.) 
9. ©djwarger $eter. — ©in ©lad eppelwetn. 

*10. ©er »arbter t>en ©esttla. (Staliemfäe Dpernflefett- 

fäaft aU ®afl) 
•11. 3um Srftenmale: 8a $ra*lata. SDper in 4 Wten 

*>on 3. »erbi. (3talienifd)e DpernflefeUf^aft a. ®.) 

12. ©er Hauptmann t>on ber ©cfcaartt>ad)e. — (gilt Aben- 
teuer beö Rcrrn Rampelmann. 

13. ©ie ©d)ule ber »erliebten. 

Digitized by Google 



23 

Ab C3»o«e«lWe Dp«n 6 efrllfö«ft a. ®.) . 

16. ©gmont. (£r. $enbtid>* — #r. Gflmenmcfy a. ®.) 
*17. ©emiramt*. (3taltemf<$e Dperngefeöf^aft a. ®.) 

18. ©onttatfo*. (fit. $enbrid>* — 4>*. ffiflmenretd) a. ®.) 
*19. ©on äquale. (3ftalientföe D\>txnv\tüfätft a.®.) 

20. Die #o%iWtfife, — 9iad> Sonnenuntergang 

21. ©ttuenfec, ($r. #enbrtdj$ — <&r. (Sttmenretd) a. ®.) 
*22. ©emiramte. Otallenifcfye DperngefeUf<^aft a. ®.) 

23. SBityelm £ett. ($ert £enbri<$« — £ert (gflmen* 
reid) a. ®.) 

*24. ©on 3uan, (Stalienifdje äDpernßefeßfdjaft a. ®.) 

25. ®öfc t>on ®f¥li$tngen, (fitxx 4>enbttd?$ a. ®.) 
*26. ©er £roubabonr. > (Staltenifdje Dpernge* 

27. ©er «Barbier t>on ©eöida. ) feßfdjaft a. ®.) 

28. aBaUcnfteto'* Sob. ($crr ©ee£ a. ®.) 

*29. ©on 3uan.- (Stallende Opernflefefljtyaft a. ®.) 

30. Sauft (Sragöbie). ($r. ©eefr — $r. Gflmenreid) a. ®.) 
*31. BfeJjenbröbel, (Cenerentola.) 3ta(. ©efeflfö. a. ®.) 

*1. ©emirami«. (3tal. ©efeflfäaf** a. ®) 

2. ©ie SEBatfe au$ 2o»oob. ($err ©ee$ a. ©.) 

3. j$um erfreu Sftale: ©adtfen in Greußen, ©enrebltb 
mit ©efang unb Sang in 1 8(t oon ©. $ot>(. — 
©er ißt mit? <8frL Ci^ber 0 er a.®.) — ©ieöifer* 
fälligen, 

4. Üinba oon Cfjamounir. (3tal. ®efeßf<$. a. ®.) 

*5. Slfd>enbr5be(. (Cenerentola.) (3tat. ®efeflfd>. a ®.) 
6. 2»aria ©tuart. (gftl. Otyrtfi a. ®.) 



Digitized by Google 



24 



*7. Sie $eimltö)e <S$e. (3tal. ®efe(If#. a. ®.) 
8* $an« unb £>anne. — 8ift unb *Jtytegma. — (gfrl. 
(Slttyberger a. @.) — ©abefuren. 
*9. Sie Sftatywanbrerhu Qftal. ©efettf^aft a. ®.) 

10. Sie $eimlid>e <St>e. (3tal. ©efettfä. a. ®.) 

11. ©r mufl auf« 8anb. — ©adffen in ißreufjen. (gr(. 
<5id)berget a. @.) 

*12. ©cenen au« ben Opern: «fäenbröbet. — Sinba, — 
9tad)ta>anbletin. — Son ^Mquale. — 8ucia. — 
©emirami«. (3tal. ©efettfd). a. ®.) 
13. Sebora$. (grf. C^rift a. ® ) 

15. ©er ftiegenbe $oUanber. 

16. Ser 2Ktienbubiter. (ftrl. <£td)berger a. ®.) 

17. fßor tjunbert Sfafyreit. - w ®ufl^en *>om ©anbfrug. 
(grt. ©icfjberger a* ®.) 

18. iJatnpa. 

19. SWuttet unb ©ofyu 

20. ©trabeUa. 

22. Sucreftia ©otgia. 

23. Der 3unftmelfter. (#etr Wepler a. ®.) 

24. 100,000 Spater. 
*25. Sie Hugenotten. 

26. Sie »nna*8ife* ($ert $ejjter a. ®.) 

27. Sinora$. 

28. ßtt ©oetyc 1 « ©eturttf eter : (Sgmont. (£err £rinuc$ 
©djneiber — $err »ürbe, a. ®.) 

29. Sa« Sagebud).— 3um erflen STOale: Ser $5u*It($e 
ärteg. Oper in 1 m *>on (Saftefli. STOujtt aon g. 
©cfyubert. 



Digitized by Google 



25 

♦30. 3)inora$. (£err 9to<fe a. ®.) 
31. SDif ©rille, 

September. 

•1. äDrj>$eu$ in ber Unterwelt 

2. aRatyUbe. 

3. ©trabella. (4>err granj Gpptd) a. ®.) 

*4. Ovaria Stuart. — ©cene au* SRacbett}« (©ajtoor« 
fiettung ber ©ignora Sttftori bell ©ritte mit ©efettfdj.) 

5. 3)a$ fcagebud). — ffier $5u*ltd)e Ärieg. 

6. £>ie ffitferffityißen. — (gin «benteuer be* #errn 
Rampelmann. 

7. gibelio. 

*8. &ann$iufer. Oßarobie.) (RerrffippW) a. ®.) — Sperling 
unb Sperber 
9. 8tofc unb mttyn. 

10. ©er Sroubabour. (£err 8lid)arb a. ®.) 
♦11. Drp^eu* in ber Unterwelt, (grt. 8imba<$ a. ©.) 

12. Stamenfrieg. (grau 5Bo$lfiabt a. ®.) — ßtft unb 
Stylegma. 

13. 3ampa. 

14. (Sin ®la* fflaffer. ($err Sürbe, — grau SBStfU 
ftabt a. ®.) 

•15. 2>te ©tumme Don ^orticl. (£evr 9tid)arb a. ®.) 

16. öiner mufl Jjeiratyen. — Sannljaufer. (^arobie.) 

17. 3um erjien TOale: ©er SEBinfelföretber. 8fifp. in 3 
&tten naefy einer 3bee bed £erenj, wn Rbolptyl. — 
SBer ift mit? 

*18. <Der greife^. ($err 9it^arb a. ®.) 



Digitized by Google 



26 



19. SRofe unb 9W*<$en. 

20. ©a$ ®onntag«raufd)d}en. — ©er J>ftu«lld>e Ärieg. 

21. ©er Äaufmann »on ©enebtg. (£err Söurbe a. ®.) 

22. ©er Srreiföü*. 

23. 3um erfien Mate: Serter 1 * ®ef$id>te. ßieberfolel in 
1 3Ht »on ©. 3afobfo$n. 2Ruftf t>on «. Conrabi. 
— ©er ÄBtnfelfdjreiber. 

*24 Büßten ber tyter tagenben beatf^en SPtyttoIogeit- 
Ißerfammhmg : Dut>erture gu (Sgmont. — Prolog 
t>on Dr. Ä. fiöntng, geforodjen Don gfrl. ftriebe» 
rtfe SReijer. — ©te @ef^n>ifle r. — ©er alte »ürger* 
fapitaln. 

25. Die Stumme t>on $ortici. 

26. Sie gefährliche Sante. — »ecfer'a ©efötfye. 

27. 3ampa. 

28. ©amenfrieg. — $an$ unb £anne. 

29. 3«m erften SRale: £$ere(e ßrone«. <5$aralterbilb 
mit ©efang in 3 Abteilungen »on Äarl Offner. 
3Ruftf *on «. SRüller. 

30. ©er Coptft — ©er $3u6lid>e Ärleg. 

©rtaber. 

1. ©te ©djaufpielerin. — ©ad 80gen. 

2. SRofe unb Stögen. 

3. ©ie <>od)jeit be* ftigaro. 

4. S^erefe Ärone*. 

5. ©er befte $on. — Safer'* ©efdjitye. 

6. SBil^elm Seil. (Oper.) 
*7. £$erefe Ärone*. 



• 



Digitized by Google 



- 



27 

8. Ser Slroubabour. 

9. fftyitippine SEBelfer. ($err »ürbc a. ®.) 

10. iJttm erfien STOale: ©<tyfid)tern bei. Samern 8flfp. in 
1 «et. — ©er 30. 3tot>ember. — 8e<fer'$ ©efätdjte. 

11. SBilfjelm %tU. (Dper). 

12; Sie geftyrltye Sante. — SRitten in ber 3ia$t. 
13* Orp$eu$ in ber Unterwelt 

14. Sanken ttnwjagt. — (Sin SSiertetpünb^en- *>or bem 
SaUe. 

15. gribelio. i 

16. Ser ©onnwenbtyof. 

17. Ser 30. SRooember. — ©<$üd)tern bei Samen. — , 
SSerfttdEje. ; 

18. ©trabella. 

19. <£rjie$ung«refultate. — Sift unb ^tytegma. 

20. 3um f . erfien SRale: (Sine Saffe 5tyee. Sflfr. in 1 »ft ; 
nad) bem gfrang. Don <E. Keitmann. — Sie beiben 
©djüfcen. 

21. ttnbine. 

22. »üreerlt« unb romanttfd). — Secfer 1 * ®efd>tc$te. 
*23. Ciner &on unfere 8eut\ (#err ©roberfer a. ®.) 

24. Ser Äanfmann t>on SJenebifj. 
*25. Son 3uan. 

26. (Sine fcaffe £$ee. — ©entern bei Samen. — 
ÜRartin ber @eiger. — 

27. ttnbine. (gtauteln Simbad) a. ®.) 

28. Ser Sßetter. — ©in flebilbeter $au«!ned>t. ($err 
©robetfer a. ®.) 



Digitized by Google 



28 



29. 3«tn erften 3Ra(e: £>te (Sine mint, bieSlnbre laty. 
©$aufp, in 4 Sitten n. b. granjSf. be* Sumanotr. 

30. S)on 3uan. 

31. ®er $arifer iaugenldjt*. — Sa« ©onnta3*raufd$en. ' 



würben 351 aSorfiellungen gegeben uub $wat 293 im 
»bonnement unb 58 auf et Abonnement. — Sin 14 Slben* 
ben war ba* Sweater geföloffen. — 3m Oangen würben 
4 Prologe, 3 Concerte, 161 Opern (baoon 21 in ttalie* 
niföer ©pradje), 1 Operette, 9 Steberfpiele, 31 Oefang«* 
pojfen, 34 Suflfpielpoffen, 31 Slrauerfptele, 47 ©djaufplcfe, 
106 guftfpteie, 11 JDramen aufgeführt. — »n SttoöltSten 
erföienen : 2 Opern, 1 ©ingfptel, 1 Steberfpiel, 1 ©entebüb, 
lOSufifpiete, 3 ©djaufptele, l&rama, 3 <SI)araetergemälbe, 
1 ©d>wanf, 1 geftprolbg mit tebenben 3Hlbern{ 3m ®au* 
en würben 1322 äfte gegeben, wot>on 508 Opern, 2 
Operetten, 9 ßieberfpiele, 62 ©efangöpoffen, 44 Suftfpiel« 
pojfen, 170 fctauerfpiele, 198 ©<$aufplete, 283 Suflfpiele, 
37 SDramen, 4 $ro(oge, 5 Concerte. 



93cm 1. 9lot>ember 1860 W 31. October 1861 
waren beföaftigt: grt. »artelmann 127, $err (Sottln 129, 
#ert JDegen 167, £err Rettmer 91, £err S)le$l 179, 
$err Raffel 107, grau Äotyler 41, #err ^etygen 124, 
$err Ärug 138, ftrl. Sabifrtt 92, grau 8aubet=a3erpng 
111, #err Sebrfin 140, $err ßefer 189, gr(. SWatM 
114, grl. SKebal 73, jfrl. grieberite 3»e^er 80, $ert 




Digitized by Google 



29 



2J?orf$ 104, $err «. SWüHer 199, grau C*»alb 146 
$ert WQUx 77, grau Sttyrig 117, $err ©djneiber 141, 
$err®tofc 164, 4>r.98oOmct 154, $err SBelb 110, grau 
SSelb 124, $err 2Ber!entyin 203, £err 3telfelber 115, 
$err 3tmmermann 100, — Qttx SÖoUmer al« Stegiffeur 
189, $err al* 3tegtffeur 183, $err ®eb$arbt al* 
Snfpwient 197, #err «fretyl alä Snftrictent 175, §txx 
ßapettmeifter (Sottermann 103, $ert ©oufjleur Götter 206 
&benbe. — Sßon ben im Saufe be$ S^eaterjatyre* neu 
cngagtrten TOitgliebern waren bi$ 31. Dctober 1861 $ert 
«Bürbe 30, grl. (gtyberger 32, £err ©pptd) 16, «fcerr 
$ager 27, grl. Änauff 8. #err Äapellmefftet Sahnet 13, 
#r. Seemann 23, grl. SWanbl 16, $err StWjarb 8, $err 
©earia 17, $err S^mibt, Souffleur, 100, grau SEBo^U 
ftabt 14, ^err3ottma^r 20, grau 3ottma^r=^artmann 19 
«benbe toföaftigt. 



Digitized 



30 



Änerturtnt. 



(Sin feljr langet <J>err ^atte im Sweater oor einem furjfidjtfgcn 
93ü&nenltebf>a6cr $lafc genommen. SDtefcr, in ber SReinung, bet 
lange #err flanbe, rief tym ju, fidj ju fefcen. 55er (Gemeinte erljob 
ftdj, um feinen SRann ju fua)en, biefer aber rief jum (Srgityeti bei 
publicum*: „SHein ©Ott, nun fieigt ber «Wann gar auf bie SBanf." 



$>er tfapeömetfter Gimmel gab einfl ber ©angerin Demoifelle 
©djmalj, alö flc »on SBetlln nad> £)re«ben reifte, ein ©^reiben an 
ben bortigen jtapeUmeißer Naumann mit, welfy« nur bie folgenben 
2Bortc enthielt: „$ier fajftft 3$nen ber Gimmel einen „„fetten"" 
ßngel." 



9C. kommen ©te heute in« Styeater? SWan gibt ein neue« 
©tücf: „$><e elferfüa)tige grau." 

*8. (ftufjenb.) „(Sin neue« ©tütf? JDa« fplelt mir ia meine 
§rau fdjon feit 3 3a$ren »or. 



Sil« auf bem $rwingialt$eater in 91 bie 3auberfl6te gege* 

ben würbe, fangen bie 3 tarnen ba« $erjctt oor bem ^apageno 
aufjcYorbentlia) unrein trab mangelhaft, ©obalb biefelben nun naa} 
33orfa)rift in ber SBerfenfung oerfdnounbeu waren, ertemportrte bei 
ben ^apageno gebenbe <§a)aufpteler mit großem $atyo6: „D wie 
tief feib ihr gefunfenü" SDonncrnber Sipplau« folgte biefem 3m* 
promptu. 



Digitized by Google 



31 



2>er franjöftfdje 2#eaterbire(tür gafont wollte, aT« er mit feiner 
fcruppe naa) Sfoerpool (am, ba* $uMifum mit bem rcfjcnben SDrama 
ber grau »on ©trarbfn: „La joie fait peur" (bie greube flöjjt 
gurdjt ein) begtfufen. SWan übcrbradjte if>m ben erften 9lbjug, bie 
(Sorrectur be« X$eater$ettel« , weldjer bie SGBortc enthielt: „La joie 
fait pere u (man wirb au* greube SBater). (§r »erbefferte ben gefc? 
ler unb »erlangt ben jweiten Slbjug, welker al«balb gebraut wirb, 
worin e« tyfeß: „La joie fait pure" (bie greube reinigt). Sfteue 
©orrectur unb mit tyr ba« fjcüigfte 33erfpreä)en be« ©efcer«, baß 
bie«mal (ein StTtfyutn metyr ftattfinben werbe, #err ßafont legte fia) 
beruhigt ju 99ett. $)e« anbern Sage* war an allen ($(fen 2loer* 
pool'« mit 9&iefeftbua)ftaben ju lefen: „La joie fait puere" (bie 
greube mt(§t übelrieojenb), ein ©rarna ber grau »on ©irarbin. 



511« ber Staren ©alomon ». 9totljfa)ilb eine« &benb« wa^renb 
ber SBorfWlung auf bit ©ityne be« Seopolbftäbter Sweater« in Sien 
au« feiner Soge (am, $orte er ein laute« ©a)Iud)jen neben ftd). <§hr 
wenbet fia) um unb gewahrte eine <Sf)orijtin, SWabame (Btetywcger, 
n>eld)e Ijerjjerreifjenb weinte. @r er(unbigte fia) nad) ber Urfadjc i^rer 
tränen unb erfuhr t>en tyr, baß fte tyrem #au«n>irtl)e 60 ©ulben 
für jwet ätterteljatyrginfe fä)ulbe, unb wäfjrenb fte tyier tfomobie fpfe* 
ten muffe, ncfyme tyr ber $au«t>err iljre wenigen SDiöbel unb würfe 
tyre (ran(e Butter auf bie ©trage. 8&ot$fä)ilb ließ tyr bura) feinen 
Segleiter 200 ©ulben jagten: „fie fotte bamit tyren garten $a\ifc 
berrn beliebigen, aber nur nid)t banfcn." — 5)effen ungeadjtct 
ftürjte bie arme grau ju be« öaron« gfißen uub nefcte feine $>änbe 
mit Ordnen. SRotyfa)ilb aber maa)te fla) lo« unb enteilte, tyrem 
5)an(e. 2lm anbern Slbenb (am ber ©aron wieber auf« Sweater. 
£>a weinten 12 ^^oriftinnen ! „#err ©äuerle", fagte SRotyfdjilb jum 
£f>eaterbfd)ter, „nun (omme ia) ntyt me§r tylefcer. 3ä) erpreffe ben 
beuten Ordnen, bafür möge mia) ©ott bewahren.'' 



(£in reifer (Snglanber fä)tcftc einer bekannten ©angerin ein 
3ärtlia)e« löiUet, — gefajrfeben auf bie «Rütffeite einer Banfe 



Digitized 



32 



note. — SDfe ©angerin tackelte beim Empfang biefer öotfe^aft unb 
lief; ihren Anbeter münblia) um (Sntfdmlbigung bitten, baj fle ihm 
feine Antwort jurmfgebe, fle fyabe (ein a^nli^ed Briefpapier in 
Rauben, werbe aber bem «Iperrn fönglänber fe^r bantbar fein, wenn 
er tt)r ein ober jwei 33ua) »on bem feinigen jugehen laffen wolle. 



3n Cfdjafc betrat neulich ein alt ©änger wie alt <5<haufpieler 
ötetet) »erfa)rieene« ©ubjeft alt „2»ar" bie «ühne. 9laa)bcm er im 
elften Sitte fajon burc^efallen, befam er in ber 2Bolf6fd)lutf)t beim 
SRufe „©(eben", alt ber geuerregen fia) praffetnb »on ber $>öhe tyerab* 
frürjte, eine foldje Slngfl r-or bemfelben, baf er (wortlich wahr) fi<$ 
blinbling* in ben ©ouf fleurtaften ftürjte. $er @ouf* 
fleur wehrte fta) natürlich, unb ©amtel, ben jappelnben 3»ar er* 
bliefenb, refoloirte fia) furj, ergriff ihn bei ben »einen, §og ihn. 
aus bem 2oa)e nnb warf ihn jum ungeheuren ©aubtum be$ $ubli* 
tum* über ben verblüfften (Satpar. Sin 3ubel unb #eroorruf bet 
Ramtel erfolgte, wie noch nie in Dfd>afc ju ^oren war. 



3emanb behauptete, baß in ber Oper ber £ert gar nfchtt, bie 
2)Jupf hingegen 9lUet fei, unb beriet biet auf folgenbe »rt. (Sr 
nahm bie Sitte aut ber 3auberflöte: „$>iet ©llbniß i(i bejaubernb 
fc^on" unb fang et einem @nglänber wie folgt »or: 
„«Die »ratwurjl ift entfefcHa) biet, 
<Der Keppel ift ein ©algenfrrW !" u. f. w. 
<5r behielt 9c*ett)t, benn ber (Snglänber warb bit ju Z^xmtn 
gerügt. 



<Der hoa^felige tfönfg von Greußen erfaßten etnjt bei ber 2(uf* 
führung einet langweiligen $rauerfptelt im berliner £oftbeater, ent« 
fernte pa) jeboefj bereitt wäfyrenb bem ^weiten Sitte. Ölt er aut fei« 
ner Soge trat, fanb er »or berfelben ben ihn erwartenben Natalen in 
tiefem (Schlafe. „<$r ifl etngefajlafen", rief ber Äonig, „wahrhaftig, 
ber muß gehöret h«&«i." 



Digitized by Google 



33 

Qin SMann trat an bie fcljcaterfajfe unb legte btc Hälfte be* 
©nrree* tyiiu ,,6« mattet nodj Einmal fo öiel," fagtc ber ßafftrer. 
„Se^en Sie nur, id> bin einäugig/' erwiberte ber ^eaterganger. 

SBor einen fpielenben ßeterfafienmanti ftclltc ftd} ein berliner 
Straßenjunge, welcher aufmerffam auf bie SDMobie ju i)ören faxten, 
mit ben 2B orten bin: „Manuelen, Würau* i« bc«'?" worauf ifmt ber 
unbanfbare Jßlrtuofe erwiberte: „Stt)aaf*fow ! worau« fott benn be$ 
finb? — au* bem Seierfaftcn l" 

tri 

©in junger SHuftfbfreetor, ber fid) gegenwärtig in (Stuttgart auf« 
tyält, erhielt »on bem Stabttyeater in 91., bem er feine 3)fenfce anbot, 
fotgenbe tröfUid)e Antwort: „SEBenn etwa bi$ Anfang ber Xljeater* 
(Saifcn ein j weiter ßapeUmeifter nötljig fein feilte, fo zweifeln wir 
uieUeidjt nie^l an ber 2Röglid>fcit, *aß eine $robe mit 3&nen öden* 
fallö gemadjt werben bürfte". 



IL 

(S* fa^eibet ber 3fingtfng t>om 93aterf>au« , 
93lidt fro^r <n ba« wonnige £ebcn Jjinaufl; 
m fefjtagt tym ba« #erj in ber wogenben ©ruft 
©o wonnig in nimmer geahnter 2uft. 

<$x fennt weber (Sorge, nodj Kummer unb £>arm. 
(5$ flopft in bem Jöufcn ba« #erj tym fo warm, 
(Sr i;at ben Karnap fid; jum Biete gefiellt 
Unb tiebenb umfängt er bie gleifjenbc 2ßelt. 

$)em 2)icnjle ber IfeMidjfrcn SWufe geweift, 
£n ber fld) bie füfjfenbe Seele erfreut, 
betritt er begeiftert ben ^immlifdjen Saat , 
<S« reity tym X$a!ia ben golb'nen $©tal. 

3 



Digitized by Google 



34 



3$n treibe nity ber eitle, ber irüg'vif^e S>uitji, 
3tyn treibt nur bie giüftenbe Siebe gut Äuufc, 
$>en £Bufen entfcffett, bie Bticr gut $anb, 
Jpat fütyn er ben 33lf<f ju ben ©ternen gewanbt. 

©o toanbert er Reiter in« SRenfdjengewü^f, 
SDodj Wlemanb begreift Jene« ©ottergefü^l, 
Unb 9Nemanb »erfleht Jenen tyimmltfa^n £)rang, 
$)er Um jum Dtamp, beui anfcerWidjen jwang. 

<£r fudjet ein 2tebdjen , er fucr)t einen greunb, 
SDer mit ffym gejubelt, ber mit i$m gemeint; 
$)odj 9ltemanb , fo rocit er aud) panbert unb gejt, 
$)en finnigen, liebenben äüngling oerfteljt. 

<£r fu^tt jidj allein in bem treiben ber SBelt, 
ö«' trübt ftd; fein »uge, er ftrauajelt, er fällt, 
Unb giebt für ber ©innc t»ergängltdjen SRaufdj 
£>fe i>immlifdjcn ©üter in irbtfdjen Saufd). 

Sßk« treibt bie bunte «Wenge bort fro&tid) ein unb au«? 
2öa« fallen bort für «länge? 2>a« ift ba« ©dfaufotetyau« ! 
51 n einer ®äule lehnet/ auf feinem &notenfio<f , 
(Stn Statin mit grauen Jfraarcu tut abgefdjabten 9ßo<f T 
©ein Sluge blieft fo büflcr, unb boaj| fo fanft unb weidf, 
SDte ©tlrne betfen Saften, bie SBangc fdjeint fo bleid), 
£)ie 2Bagen raffeln, roden, bie Spenge lad)t unb frridjt, 
©er Sitte an ber ®aule, ber tyört unb jtetyt e« nia)t 
$)er Sfcorcroinb treibt fo eijig ben ©d)nee tfjm in« @efidjt, 
$>er Sitte an ber ©äule, ber fuf>(t bie Äälte nic^t. 
$)a enblid) loff ein ©euftcr bie eng bcflomm'ne iüruft , 
£)a« Hingt tote $obe«ftö$ncn burä} ,3ub?f unb burdj fiufl. 
($r fudjt in feiner Xafdje, u>a« er au QJclb nod) Ijätt*, 
Sann tritt er $(u ^r j^nffc unb forbeit ein bittet , 



Digitized by Google 



35 

Unb ctnc Jerone feuchtet bie ?vaue 2Bfntyer an, 
<£r fd)tctcf}t mit lelfetn dritte utr GtaUerie Mnan. 
<Dort an ber (Säule leimet auf feinem itnoienfhxf 
<Der 9Rann mit grauen paaren im abgefaßten dlcd 
Unb harrt, baß man beginne ba6 alte Xraucrfptel , 
5Da$ ihm »on aUen anbern ald Jüngling [dien gefiel, 
fDurd? baö in ihm bie Siebe &ur iöüljuc einji ermad)t, 
Unb bas ihn erft jum tfünftler, jum iöettter jefct gemalt. 
9todj einmal null er fcfycn, wtU toeiben feinen ölitf, 
$öic elnjt in beifern Seiten an ©(jafefpcaic'ö 3Kcijterfrüa\ 
2)a« 3cidjen ift gegeben, ber öorfyang rollt empor, 
9luf ©eijlerfa^ujingen tönen bie ©orte in fein Di)x. 
2Boljl rennt er jebe SRotte, bat jebe fdjon gefpielt, 
Unb in bee £)i<$terö ©eifte getjanbelt unb gefügt. 
($r )"icbt unb ficht unb laufdjet, oon S3cifatt tönt ba« $au«, 
<Der *Bor$ang ijt gefallen , ber lefcte »ft ift au«. 
Unb an ber @äulc leimet auf feinem Änotcnftocf 
SDer 2»ann mit grauen paaren im abgefdjabten SÄotf, 
©ein 2luge ift erlofdjen, bie SBange fiebernb roty, 
©o lehnet an ber Säule ber alte 9Rime tobt. 



täebanlenfpäbne. 

<Da« Sweater foH eine 93ilbung«f^ute fein, unb in einer ©djule 
muß man fo oiel wie mögliaj repetireu. 



$>tc metften ©djaufpicler jtnb bentenbe Ä'unfrler, ba* $eißt: 
fic beuten, baß fie Jiünitler finb. 



Sßer Adagio benft, Andante fprtyt, Presto Rubelt, Presti« ; 
simo oerbcjfert, ber i(i — iüirtuo*. 

3 



Digitized by Google 



♦ 1 



36 



£>er gotttofefle SRenfty ffl unb BIdbt b&a) ber €>$aufpiefer; nie 
wenbet er feinen fbliä nadj Oben, wenn er in üÄety ifl, [entern 
immer naa) Unten, jum Souffleur. 



SBarurn enbfgen fafl atfe Suftfoiele mit einer $efrat$? — SBctt 
mit bem $eiratyen ba* $rauerfyfel anpe$t. 



2Barum grifft ein $$caterÄun|ttempet? (£« foflte weit efartfünff* 
ler^empel Reißen, weil barin mit bcn ÄünfMcrn Slbflotterci getrieben 
wirb. 



<Dfc meiften 3Wenfd)en flnb flute ©^aufpieler, bafür jinb bie mef* 
flen ®d)aufpteler ntdjt gute 3ttcnfdjen. 



Digitized by Google 



37 



^urrflen 



bet granf furter «öitynenangettfrigen in alp^abettföer Crbnung. 

Slnbcr«, iöureaubiener. £albäa>r*|<gtd)bcrgcr, grl. §ang. unb ©d). 
gaffe 14. £albää)ergaffe 4. 



»rnolb, grt. $arfcni|ren, H. ©öden* 

l>cimergaffe 23. 
SBartelmann, Sri., ©dj. gr. SBotfen- 

beimergaffe 76. 
Jöauer, &$eaterarb. ©reüegaffe 40. 
Sbautnann, Oboifr, JÄafienbofpf* 
Sbaumann, grau, <5$or} talgaffc 11. 
JBedcr, ©. (5ettift,£anncngie(jerg. 6. 

w 2B. Gontrebafftfr. ©ftterjt. 21. 
S9ctl« r «Penftonär in SWeberrab. 
23enber, m tfalbäaVTg. 4. 
Bergmann, X^eaterarb. ©tefnw. 6. 
58obn, ©itletabncljmer. CBorn^eimer 

.fxibe ©ew. V. 56. 
©ofof», grl. <5$or. tfalbädjerg. 21. 
23ranb, «{knflonär. «ÖHbelerg. 34. 
iöürbe, ©djaufp. fcaunuflplafc 6. 
SÖüJlcr, <Sl>or n. 9cotentepi|T , in 

^3ccfcnbcim. 
(Sotltn, ($$or. gafcrgaffe 79. 
®cgen, ©a)aufp. gffetferg. 37. 
Rettmer, Sänger, ölumenfrr. 6. 
3)feM, ©djaufp. £albäd)crfl. 10. 
<Dfejiel, gr. ©arberob. Liebenau 25. 
SMccjall, grt. <$$or. gr. JBodcn* 

bdmerg. 9. 
«Dritt, ©afftrer. «Warft 11. 
«Düring, gagottifr, aBottgraben 9. 



(Starnberg, SJtttetabne^mcr. Dtofen* 

9«ffe 16. 
(Sliafon, (Joncertmftr. gangjlr. 49. 
(Sppid), <Säng. «Reue 9tot^of(h. 19. 
(Srner, gr. Xrommfl. QJreitcg. 12. 
ftaufd, (5bor, fl. ©aüirtaaffc 7. 
gldfdj, <Sl>or. 9ceue «HotyWfh. 3. 
grante, öfüetabn. 3eil 3. 
grifd>, ©ratfdjift, ©tiftSffr. 15. 
grftfä, ^eaterbiener gr. Sorten* 

ijeimerg. 50. 
gudj«, grau, <J$or, in ©otfw^etm 

granffurtcrjrr. 171. 
gurfe, gtötfft. ga^rgaffe 25. 
©ebfarbt, 3nfpic(cnt unb ©djaufp. 

Jtalbadjcrgaffe 6. 
©ebfatbt, grau , <5$or. tfalbd^er* 
gaffe 6. 

©eiger, Eillctabneffmer. 9t. SKafn* 

jerflraßc 62. 
©eiger, grt. <5$or. ©raubeng. 14. 
©eorge, £>ornifh «. gffäjergaffe 2. 
©öbcl, «Pofaunifr, S3runneng. 11. 
©ofc, ©arbarob. SWeifeng. 3. 
©ottmirf, ^enfionar. «Wünjgaffe 7. 
©oltermann, Äapelhneifrer. (Sfdjen* 

Reimer Anlage 3. 
©rafc, #ornift, ©aalgaffe 18. 



Digitized by Google 



38 



®xa\)ti, «Penponar. SNcifeng. 13. 
©rammUng, Xfjeatera. ÜÄeifeng. 10. 
©rebe, £f>cat*rarb. #appelgajfe 1. 
®ref$, (5^or. gr. tforntnarft 8. 
©rcn&ebad}, grifeur. gr. ©otfem 

betmergaffe 42. 
©rimm, a>on#, 23runnengaffe 14. 

„ Sri. (ä^or. aVtrteltwg II« 
©untrer, glöttjt, ßerbegaffc 4, 
^adjenburger, attcUnift, !öcu«ffaf ? 

ftvafjc 12. 
£aeger, ganger, gr. Äornmattt 6. 
£aüenffrtu , .£>au*fnfoefter. 

Lebenau 25. 
Cappel, *ßenftondr. SWunjgaffc 5 
a>affri, 6a>ufp. u. ©dng. 

^ofllrapc 17. 
£au$burg, X^catcrarb. in 

Raufen, <5d>ulfh. 39. 
#auön>atb, tfafftter, (n iöocfeu^etm, 

grantfurterfirafje 219. 
£eefer, Dbottf, ©djdfcrgajfc 7. 
Hertmann, fttjeaterarb. SKeug. 14. 
4>eujjenfiamm, gr. ©arberob. gr. 

23otfinf)c(mcrg. 24. 
^ctybcufyau«, SBfoltaiß, ©adjfen* 

Raufen, $arabte$gaffe 33. 
^«?C c »i ^c^aufp. Oeberweg 29. 
2f«fpfcUnt u. <5a% &rücfl;of; 

ftrafce 18. 
£crbovt, (Jfyor. Jtalbd^cr^affc 9. 
4>rour, $c»fionalr. MntyiÜQtn* 

Pta&c 84. 
#iU, Styatcrarb. I).b.$etcr*ftrd)e5. 
$irfö, grt (S^or. tt. SJotfeuljciuuv; 

gaffe 25. 



Rauben* Safobt 



4po<^ , grau , 9lnf(efbcrin. 9lcue 

£cffmann, 9J?uftfMr. 9leue ©djlc* 

fhtgergaffe 12. 
jpoffmanii ( 2)eforation«maler.®tifW* 

ftrafje 35. 
£ofmann, grl. ßljor. ©raupeug. 1 4. 
#imt, $8toltnift. gr. öoefentyetmer* 

Ö^ffc 42. 
#i)fel, SRegiffeur, gr. 8o<fen$eimer* 

gaffe 32. 
3acobi, Galcant u. $enf. 2Xau«* 
gaffe 25. 

,e^oru.^oten!.a»ttte(w.ll. 
Sil. üegenfa^l. äVauög. 25. 
e, $orniji. tl. ©attu$g. 5. 
jfcujcr seil. iLUolüufL Jücrnb eintet 

gelfcnfeUer. 
Jtaifer jun. Sßtoünffi. öonty gelfenf. 
•Kaufmann, Jöittetabn. gr. Dorfen* 

tyetmergaffe 6. 
Kaufmann, grau, ßögcnfdflfeßerm. 

gr. ©odentyetoicrg. 6. 
Jlctl, (Sfyor, SÖrtimtengajfe 11. 
Äeßtcr, ©ratfd)tjt ©tiftäfir. 24. 
Älamm, £$catcrarb. iöreitegaffc 31. 
Ätetn, (Sbor. Äannegtcfjerg. 10. 

9 Jöitteiabn. M n t . b. üdmmdjen 4. 
£nauff, grl. ©dj. fcaubenfaf 19. 
Äcljler, gtau, „ SKcifengaffc 13. 
ÄöUer, Souffleur, ©djdfergaffe 22. 
t>. ßovff, ($fjor, tt. (Sfäenlfcfmcrg. 9. 
JCrea^t, ©a$beleud[jtcr, in ©aa)fen* 
Raufen ölifabet^ilraßc 3. 



Digitized by Google 



39 



Ärufl, ©dngcr, } - «. fl |9»6aer,@avbtvob.Äa|lfn«üfpitata 1. 
„ grau, e$oM d ° ll>nc * mrö> *-mt)t, grdulein, 2oaenfa)iie&., ar. 

93ocfc»l)Ctmcrg. 56. 
9ftori$, Sdjftufp. , Mnbfyelmerg. 1. 
ü)h"iUcr ©djaufp., Ritter b. 
GJavfücljc 9. 



Äümvtl, £romp. ©dtfbddjcrg. 5. 
Cabtyft, grl. €>dng. u. 6d). H. 

Jpodjffr. 8. 
Üadjner, tfapellm. Jtauben^ofjr. 13. 
Sättig, SÄcqutfiteur. ©eln^duferg. 1 5. 
Saubcr*93erftng, grau, ©djaufpiel. 

fcbeaterplafc 6. 
fcebrüu, ©djaufp. $uit.b.<&arfudje9. 

fcefer, ©dng. u. ©dj. ®aalg. 44. 
l'mfcucr, $enf. ©djippengaffe 18. 

„ grl. „ fl.*öotfenl>eimera,.26. 
gfofer, ©earetdr. Stifttjtrafc 33. 
göffler, fcfjcaterarb. aitgaffe 3t. 
Subeuau, 2»af<$Mft unb Später* 

malet. «. <§fd)tt^e(merg. 38. 
2ufc, Ben. ©aflfafp. ÄajUnljofpüal 

gaffe 5. 

£u|s jun. grifeur, SttfMjfe. 19. 
SÄacfer , Sfeatcrarfteiftcf • gr. grkb^ 

bergergaffe 27. 
2»anbl, grl. <©dng. ©aetyeplafr 20. 
SHatlje«, grl. edjaufp. 9t. (4)aUuS 
«äffe 3. 



ÜNüllcr, öontrabafftfr, fl. ßfdjen^ 

merg. 3. 
Stobatf, aSiolfolfi, Beil 24. 
flowacf, grl. (Sljor. Äalbdd)erg. 21. 
.©äiualb, grau, ®dng. u. ©djaufp. 

gr. £*djfrt. 57. 
9>id}{er, ©dnget, (Sfdjen^eimer 

ganbjrr. 10. 
Woriu«, $$eaterarb.9Mittdn>eg 11. 
Wort*), grau, tfef)rfrau. tU <5|a)en> 

fcctmergaffe 30. 
9tau4, «tottntft, im Srufc 11. 
ftetff,_(ll>*r, in ©aa)fenl?aufen 2tyr> 

3Rdfc, Sortier fm Sweater. 
Wdjarb, ©dngcr. Seil 49. 
SRtnbSfufj, ($^or unb Sfjcatcrbfener 

fi. UJocfenfyeimerg. 3, 
SWpfcl, (SeUift, 6af6 SKflanf. 



3Xaul,$ofaunitl.9lllerbetngcng.28. l JMö()di3 f grau, ©dnger. u. ©d)aufp. 
Üftetf, grau, $en|Tondr. Lebenau 11.1 .Ralbddjcrg. 16. 



SWcbal, grl. <©dng. 2J?etfcng. 15. 
Siggenhofen, $en. ar. G)allu$g. 1 7. 
üXctncr, ßlarineitifl, gr. ®fd)cn* 

fycimcrgaffc 19. 
SWe&ler, Raufet, iöorngaffe 18. 
aÄe^er, grl. ©d>aufpiel. 3Hamaer 

ganbflrajjc 40. 



Mötfdjcr, $ofaunffr, 2fle(feng. 22. 
Madjar, öontrebafftjr, ©auflr. 2. 
(scaria, ©dnger, ©öifyeplafc 15. 
S>d)dffauer, grau, (Sfyer, Äaflenljoä* 

püalg. U 
©djdffct I., grl. ( ßljor, Mafien- 
©djdffcr IL, grl. ) Ijoapitalg. 11. 



Digitized by Google 



©djmfbt, ©ouffleur, ©dfnurg. 40 '©aper, SBiolinift, in S3c<fcn^c<m' 
©dmeiber, ©djaufp. , (5fd>enf}cimcri ^aafcnftr. 298. 

anläge 4. i2Bai!fd), ©arbcrob., fl. ©otfen*j 

©grober, grau, Sogenfdjlicf?. fl. fafmcrfl. 8. 



(Sfdjenfycimcrß. 27. 
©djnwlb sen., $f)catermfrr. , StaU 
badjcra.. f 4. 

©djrcatb jun. , $l>etafrar&. ital* 
bädjcrg. 4. 

©ieoet, gaflettlfr, gricbb. Sanbftr. 17. 
©ieaUfr, ffiiolonceüijt, *Reue SRotfc 

boffh. 3. 
©pcifllct, (£()or, &albä(f)crg. 8. 
©po^r, ©arbcrob., SÜtaaffc 3t. 
(stamm, { «Biolontfr, ftcuc SRot^ 
©tctn , * Wfrr. 11. 
©tcfc, ©anger unb ©djaufpieler, 

Jörunneng. 14. 
©toijc, <5f>or, im SBolffletf. 
©traufj, (Soncfrhnfrr., #oä)flr. 37. 
£$oma«, «ratföift, $Utgaffe 71. 

Srfebcl, ßtarincttifr, ©äjafcrg. 46. 
ttttncr, (5$or, ©runncng. 14. 
Vollmer, Dbcrregfffcur, gr. S3o<fciu 

$dmcrg. 45. Sottmar, J 

9Sßaag, 33ittttabne$met, £ü$g. 4. jSottmaor, grau, S SKotMofö- 2. 



ffiaUcnfkin, fMotinift, örüdfjoffrr. 5. 
2B<dcr, fBieUnifl, Jhrautmarft 7. 
SBtintyarbt, Trompeter, ßatfjadncn- 
pfortc 9. 

©db, ) ©djaufp., Äalba* 

2Belb, grau, S ({»erraffe 10. 
2BcT(fcr, ©ratfdjifr, ^rebfgerftr. 9. 
SBcnjct, grau, ©arberob., 2Wer* 

^dligenfrr, 31. 
SBcppnct, ©arberob., H. <5föen* 

$ctmerg. 5. 
SBewcr , grau , £ogenfd>tief*. , 2l(t* 

gafft 71. 
5Bcrfcntyin, ©djaufp.. ff. £od>ffr. 6. 
SBoWtabt, Srau, ©d>aufp., gr. 

©odenljeimerg. 29. 
SBolff, <5onccrtm|h., ©ttfttftr. 13. 
3iclfetbcr, ©«aufp., in S3oden$dm, 

©äjönc fcueju*)* 283. 
Simmcrmann, ©änger, gr. ©oden* 

fcdmerg. 16, 
oettmai)!, j ©änger, alte 



• STAATS 



JVC H E 



N 



Digitized by Google